It refers to a certified translation wherein the translated text of the documents reflects the exact contents of the source document. Certified translators sign statements to assert the fact that the translations are accurate and faithful representations of the source material. Most common purposes of having a certified translation include application processes related to immigration, formal legal processes, submission for education purposes, among others.
Our certified translators in La Classe Translation Private Limited ensure that your document is the most accurate so the outcome will strictly pass to evaluation standards of such concerned authorities including immigration offices, courts, educational institutions, for verification purposes.
Certified translation is needed because of various reasons:
Legal and Official Recognition. A governmental agency, a court of law, and even an embassy can recognize the translation. The fact is, when in an immigration or even dealing with some legal case, all papers are supposed to be officially recognized, free from flaws.
Legal Compliance: Certain papers, for example, a legal contract or court documents, are to be translated through certified translation to ensure within the law. To us at La Classe Translation Private Limited, we ensure your all documents are compliant to the legal requirements.
Peace of Mind: Guaranteed. Your important documents with our sworn translations will be accorded utmost care and professionalism.
The sworn translation is, in fact identical to the certified translation but sometimes needed in countries that require specifically a translator authorized by the government or judicial authority to provide legally binding translations. Among the countries, whose sworn translators are recognized by the legal bodies, are Spain, France, and Germany. Such matters as court cases or governmental processes allow legally valid translations by the sworn translators.
This service of sworn translation with a professional or sworn translators available in the agency is very significant and well-governed based on all the laws. One of their most capable activities is in transposing complicated court records, legalized agreement, legal documents, legal contract, amongst other legal records as long as such documents remain lawful in terms of interpretation into the required nation.
Legally binding: Sworn translations are accepted by the courts and law authorities. They sometimes become part of the process of legal procedure in courts, legal agreements, or immigrations.
Government acceptance: Sworn translations are mostly done in the processes of submitting documents to government authority such as the visa application, marriage, and inheritance cases.
It carries an increased amount of credibility, and a sworn translator is always there to give credibility to translation. It simply means that the document is both legitimate and valid according to the country’s laws.
We at La Classe Translation Private Limited ensure delivering sworn translation to meet the specific requirement in every country to ensure that your documents are always valid for any legal and official use.
1. Acceptance in Court
All legal translations undertaken and delivered with the signature and stamp of La Classe Translation Private Limited are accepted and admitted in the courts of law, regardless of what location. Be it an immigration or other legal matter or any business deals; we’re here to fill in the accurate requirements of acceptance in a place or region.
2. Accurate professionalism
Our translation teams are ready to give you the translation of your documents with utmost accuracy. We always ensure that we choose for you translators with both source and target language expertise as well as legal terminology for the very precise translations. We respect the meaning and integrity of your original documents.
3. Worldwide Acceptance
All of our translation services are certified and sworn to get acceptance worldwide if you translate for any legal reason, immigration or business. We respect the fact that your document being recognized everywhere is important therefore, we assure you that all the specific requirements that any country or institution have, our translation must meet them all.
Getting your documents translated by La Classe Translation Private Limited is pretty easy. All you need to do is send the original documents you would like to be translated, and we will select the best translator for you. On receiving the translation prepared by the chosen translator, we will issue the signed certificate of accuracy if it is certified translation or an official sworn statement for sworn translation.
Once we have translated it, we would hand it over to you and make sure the requirements of law are completed so that you can submit your translation without facing any hassle to the concerned authorities.
La Classe Translation Private Limited will be proud to assure you of reliable, accurate, and timely translations. We can help translate any important documents related to immigration purposes, legal contracts, academic certificates, or other materials. Contact La Classe Translation Private Limited today for expert certified or sworn translation services. We ensure that your documents will meet all legal, immigration, and official standards, so they are processed smoothly and recognized worldwide.
La Classe Translation Private Limited offers you the best options if you need very important documents to be translated carefully and professionally. We can ensure that you obtain your accepted and recognized translation by the authorities all over the world.
A certified translation is simply the official translation of any document with a declaration of accuracy from the translator or the translation agency, declaring that the given translation is the accurate reproduction of the original document. According to Laclasse Translation Private Limited, we provide certified translations for legal, medical, academic, and government purposes.
A sworn translation is the translation given by a sworn translator who has taken an oath before the court or authority. He/ she is duly qualified, certified, and permitted for translating official legal documents, at places, with authorized permission for legal purposes, within specific territorial bounds. Laclasse Translation Private Limited offers sworn translation services for those countries wherein such a translation is requested.
Now, with certified translation comes that of a sworn translation. Certified translations bear an accuracy declaration both by the translator or translation agency, whereas in a sworn translation, this declaration is sworn before a court. A sworn translation is done by an official translator appointed by any governmental body. Laclasse Translation Private Limited brings for you facilities which are convenient and choiceable, for which you may require some service.
You can order the service for sworn or certified translation. You come in with the document that you want to have translated then tell us what type of translation you need, and we will have your document translated according to the legal and governmental requirements.
We are Laclasse Translation Private Limited, which accepts sworn and certified translations in virtually all the languages including prime ones such as English, Spanish, French, German, Italian, Arabic, Russian, Chinese, etc, hence shall prove a proper fit for the culture of law at the destination jurisdiction.
La Classe Translation provides certified sworn translations for official documents, ensuring accuracy and legal compliance for acceptance by authorities and institutions.
© All Rights Reserved.
