In our globalized world, traveling to the Czech Republic for higher education, work, business, legal action, or immigration, has become quite normal. However, when you are using official and legal procedures outside of India, documents must be translated to the legal validity standards and be certified as sworn translations. When providing documentation from India to Czech authorities, specific kinds of translations, including Czech sworn translation are often required.

Whether you are in Delhi, Gurugram (Gurgaon) or Noida there will only be an appetite for quality, speedy and accurate Czech sworn translation and when it comes to Czech sworn translation in India, La Classe Translation Pvt. Ltd. is one of the most prominent brands with a 22 year history of being in the Czech sworn translation service for visa, legal, and official use.

What is Czech sworn translation?

Czech sworn translation is the translation of certificates and documents and in some cases, materials from English (and other languages) into Czech and vice versa by a court appointed translator. Czech sworn translations have legal validity as recognized by Czech government authorities, universities, embassies and courts.

Czech sworn translations are applicable for:

Visa and Immigration Applications – for example Letter of Acceptance from a University, marriage document, birth certificates, divorce orders, etc.

University Admission – certificates, attainment, confirmation of fee payments, and more

Court Submissions – Legal Affidavit official translations, pleadings, submissions, etc.

Marriage Registration – notice of marriage, birth certificate, divorce orders, etc.

Legal Disputes – pleadings and supporting documentation from birth certificates to divorce orders, divorce settlement orders, income, and employment documentation, etc.

These are not just regular translations. Sworn translations come with the translator’s signature, official seal, and certification, confirming that the translation is a true and accurate representation of the original document.

About La Classe Translation Pvt. Ltd.

Established in 2003, La Classe Translation Pvt. Ltd. is a top ISO-certified language service provider and offers translation, notarization, apostille, and embassy attestation services. With 20+ years of experience, we specialize in certified and sworn translations—including Czech—for individuals and corporations.

Why La Classe?

✅ 22 plus years of professional translation experience

✅ Certified Czech sworn translators

✅ Highest accuracy and embassy compliant

✅ Affordable pricing with no hidden fees

✅ Fast turnaround and delivered on-time

✅ Document confidentiality and secure handling

✅ Presence across India & Internationally

Whether you are a student, solicitor, or corporate client, La Classe ensures that your documents are compliant with Czech law and administration requirements—every time.

Czech Sworn Translating Services in Delhi, Gurugram, and Noida The National Capital Region (NCR) is a major hub for international study and education, immigration and legal activity, and global business. la Classe offers dedicated Czech sworn translation services in:

📍 Delhi

From educational institutions to law firms and international consultants, Delhi requires sworn translations for:

Czech visa documentation

University applications

Court cases and legal matters

Business registration in Prague or Brno

Covered Areas: Connaught Place, Lajpat Nagar, Saket, Dwarka, Karol Bagh, South Extension, and more.

📍 Gurugram (Haryana)

As a fast-growing IT and business hub, Gurugram clients use Czech sworn translations for:

Employment contracts

Export-import business documentation

Legal arbitration papers

Czech residency permits

Covered Areas: Cyber City, Golf Course Road, DLF Phase 1–5, Sohna Road, MG Road.

📍 Noida (Uttar Pradesh)

With its tech parks and academic institutions, Noida sees high demand for:

Student documents

Legal affidavits

Visa applications

Real estate and PoA translations for Czech entities

Covered Areas: Sector 18, Sector 62, Noida Extension, Greater Noida, Indirapuram.

Types of Documents Translated – Czech Sworn Translation

La Classe translates a wide range of personal, academic, legal, and commercial documents, all certified by authorized sworn translators.

📄 Personal Documents:

Birth Certificates

Marriage Certificates

Divorce Decrees

Death Certificates

Police Clearance Certificates (PCC)

Aadhaar Cards & Passports

🎓 Academic & Educational Documents:

Degree Certificates

Diplomas

Mark Sheets

Transcripts

Letters of Recommendation

School Leaving Certificates

⚖️ Legal & Immigration Documents:

Affidavits

Power of Attorney (PoA)

Court Orders

Legal Contracts

Visa Application Letters

Property Deeds

🏢 Commercial Documents:

Company Incorporation Documents

Memorandum of Association (MoA)

Articles of Association (AoA)

Invoices & Business Agreements

Tax & Audit Reports

Export-Import Licenses

Every document satisfies the legal requirements of Czech embassies, consulates, and courts by being translated, stamped, and signed by a translator certified by the Czech Republic.

The Step-by-Step Procedure for Czech Sworn Translation
La Classe provides Czech sworn translation in a methodical and legal manner:


Step 1: Submission of Documents
Send in your paperwork in person, by courier, or by email. There are choices for pickup in Delhi NCR.

Step 2: Assessment
The nature, intent, and urgency of your request are evaluated by our translation specialists.

Step 3: Czech Sworn Translation
A genuine, court-approved Czech translator ensures that all legal terminology and formatting are preserved while translating your document with 100% correctness.

Step 4: Quality Assurance
Each document is subjected to a multi-level review process to ensure that it is accurate, complete, and formatted.

Step 5 : Delivery
We’ll return your documents back to you via courier.

Affordable Pricing for All Needs

La Classe is known for offering transparent and competitive pricing. There are no hidden fees, and each translation includes:

Translation by certified Czech sworn translator

Official signature and stamp

Proofreading and formatting

Final delivery via secure method

Customized packages are available for:

Students applying to Czech universities

Legal firms handling Czech documentation

Corporate clients with bulk translation requirements

Nationwide Service Coverage

In addition to Delhi NCR, La Classe provides Czech sworn translation services across India:

Mumbai, Pune, Nagpur (Maharashtra)

Bangalore, Mangalore (Karnataka)

Hyderabad, Warangal (Telangana)

Chennai, Coimbatore (Tamil Nadu)

Kolkata (West Bengal)

Ahmedabad, Surat (Gujarat)

Jaipur (Rajasthan)

Chandigarh, Amritsar, Ludhiana (Punjab)

Lucknow, Kanpur (Uttar Pradesh)

Bhopal (Madhya Pradesh)

All services are available online and via courier, so you can get certified Czech translations from anywhere in India.

International Support – Serving Clients Worldwide

La Classe Translation serves global clients who require Indian documents translated into Czech or vice versa for:

Visa Applications in Czech Republic

Education in Prague or Brno

Marriage Registration Abroad

Business Partnerships in Europe

Whether you’re an NRI, student, or international law firm, you can send documents digitally and receive embassy-compliant translations with international delivery options.

Countries Served:

Czech Republic

Germany

France

USA

UK

Canada

Australia

UAE, Qatar, Kuwait

New Zealand

Singapore

In conclusion, reliable Czech sworn translation for legal and visa purposes
La Classe Translation Pvt. Ltd. is the most secure option when precision and adherence to the law are essential. La Classe guarantees your documents are recognized by Czech embassies, colleges, and authorities—the first time, every time—thanks to its more than 22 years of unrivaled experience, a staff of professional Czech sworn translators, and pan-India coverage.

Contact us right now if you require quick, reasonably priced, and verified Czech translations for legal or visa purposes and you live in Delhi, Gurugram, or Noida.