When dealing with official Czech translations—such as immigration, educational support, legal translation or business support—you want to find a trusted provider. La Classe Translation Pvt. Ltd., has been that trusted provider in India for 22 years. We deliver these Czech sworn translations using the highest level of Czech-specific competence and experience, ensuring the correct handling, relevance to your needs, and legal legitimacy. Our competitive rates, premium quality delivery, and punctuality promise leave you little doubt when you choose La Classe.

About Us: 22 Years of Competence and Trustworthiness

La Classe Translation Pvt. Ltd. has been focused on providing accurate certified & sworn translation services through hard work and determination since the year 2003. Throughout Kerala, Tamil Nadu, Karnataka, Maharashtra, Delhi, and further afield throughout India, we have succeeded in living up to our thriving reputation for reliability, linguistic accuracy, and personalized service.

Our Czech sworn translation services are provided by qualified professionals, with native Czech-speakers and certified Czech translators who are familiar with the legal requirements of Czech consulates, embassies, courts, and educational institutions. During that time we have dealt with a variety of official documents, everything from birth certificates to business contracts, and everything comes with required legal certification.

Who needs Czech sworn translation?

Some of the more common situations that will likely require a Czech sworn translation include :

• Visas & Immigration: Birth/marriage certificates, police clearances, financial statements, affidavits.

• Education & Research: Degrees, transcripts, syllabus, reference letters.

• Professional Licensing: Medical certificates, diplomas, professional licenses.

• Legal Documents: Power of Attorney, affidavits, contracts, court orders, certificates of good conduct.

• Civil Status Changes: Name-change affidavits, adoptions, divorce decrees.

• Business & Trade: Agreements (NDAs, MOUs), trade licenses, company statutes, financial statements, GST/PAN documents.

Every document needs not just translation—but a sworn (certified) stamp by a Czech‑authorized translator, and often, apostille or notarization for use at consulates.

Types of Documents We Translate

We handle all official documents with care and legal accuracy. Here’s a breakdown of what we offer:

Document Type and their Examples

Personal/Identity – Birth, marriage, divorce, death certificates; name change affidavits

Residency/Legal – Passport copies, visas, police clearance, domicile certificates

Education – Degrees, mark sheets, transcripts, reference/recommendation letters

Medical/Health – Health certificates, vaccination records

Professional/Employment – Employment letters, service certificates, appointment/resignation letters

Affidavitsm – Declaration affidavits, fielded affidavits

Notarial Papers – Property documents, agreements, affidavits

Business & Corporate MOUs, NDAs, Articles of Association, financial reports, trade licenses

Court & Legal Judgments, orders, pleadings, power of attorney

Civil Status – Adoption orders, guardianship/custody papers, death certificates

Miscellaneous  Genealogical proofs, police verifications, sponsorship letters

All translations are delivered as per assigned forms and include the rightful sworn certification for legal use in the Czech Republic and any authority in the Czech Republic.

Service Guaranteed nearly State-Wise in All India

Although we are based in Kerala, La Classe Translation carries its services to all over India. Below is a list of our service coverage where we can work on translations, by state-wise, and note the type of services we offer.

Kerala (Kochi, Thiruvananthapuram, Kozhikode, Malappuram) — where we launched from, fastest production time will be in these state capital areas

Tamil Nadu (Chennai, Coimbatore, Madurai)

Karnataka (Bangalore, Mysore, Mangalore)

Maharashtra (Mumbai, Pune, Nagpur)

Delhi NCR (Delhi, Noida, Gurgaon)

West Bengal (Kolkata)

Punjab & Haryana (Chandigarh, Ludhiana, Ambala)

Uttar Pradesh & Bihar (Lucknow, Varanasi, Patna)

Other major states/cities — will contract through online portals, courier and remote support

For clients in Kerala only, we can receive walk-in submissions with same day collection and/or delivery for public clients in selected cities with local administrative support. For clients outside Kerala we accept scanned digital copies of documents at the beginning and endeavor to produce translations in prescribed time frames and in addition certify documents through courier throughout India.

Why We Are Better?

A. Certainty and Legal Certainty

We will employ Czech-speaking sworn translators, and we will use correct technical terms, legal language, and formats and we will certify with stamped certifications, notarizations or apostille.

B. High Quality and Affordable Rates

We offer high quality without the high cost balance. With no hidden costs, you pay only for the pages of the document or words included in the estimate.

C. On-time Delivery

We recognize that deadlines are important particularly for immigration or legal cases, or in academia. Thus, we have guaranteed timelines, and express turnaround timelines, when necessary. For our Kerala clients, we provide same day and 20-hour delivery on occasion; for all others we generally deliver results of a complete submission in 2-3 business days.

D. Safe and Confidential

Your documents are private. We make every effort to uphold strict confidentiality protocols. We use secured courier systems for delivery of documents, and encrypted email when sending certified translations back.

E. We Are Fully Accessible and Digital First

Our clients in Kerala receive in-person service at our office locations in Kochi and Trivandrum. We serve clients almost everywhere primarily through remote digital channels using the same procedures that we rely on using either an email, or a messenger service, to retrieve documents, which we can retrieve by using either agree-on a time frame for extra notarization and apostille services that we can do from start to finish with no need to travel.

Our Process Simplified

1. You send the hard copy of your documents to us.

2. We check for completeness (correct signatures, stamps, originals).

3. We send a quote on cost and timeline.

4. Once we have your approval, we asked the sworn translator to do the translation and we will apply an apostille/notarization if needed. Final draft is sent for your review.

Upon approval — we deliver hard‑copy via courier or office pick‑up.

Across the Nation — our digital portal handles everything you will need from scanning, translation, courier service, and apostille/notarization all built into a seamless process.

Reasons to Choose La Classe Translation Pvt. Ltd.

22 years of trusted qualifications

Certified Czech translators, sworn and recognized

Affordable prices that are easy to understand and not concealed in trade jargon or implied as frivolous fees

Always on time

Fully legally compliant — no issues with notarization or apostille

Full coverage throughout the country; conveniently located in Kerala

Conclusion

In the language business, when it comes to sworn translations from Czech to English (or English to Czech), the need can arise for many reasons — to study, to work, for immigration, for legal proceedings, or for business. No company can be expected to match La Classe Translation Pvt. Ltd., where you have the experience for 22 years, accuracy, reliability and affordability with sworn translators and timely delivery across Kerala and throughout India. I encourage you to contact us today — send us your documents and leave the rest to us. After all, it is your future, so allow us to help you get it right,