In a world that has increasingly become globalized, precise and certified translation is a need for all types of personal, legal, educational, and commercial documentation. An example of this type of translation is Spanish Sworn Translation – a translation certified by a sworn translator as authorized by an official body. At La Classe Translation Pvt. Ltd we offer high quality Spanish sworn translation services for clients in India and worldwide.

What is a Spanish Sworn Translation?

A Spanish Sworn Translation is a legally valid translation that is signed and sealed by a sworn translator that is duly authorized by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation. The difference between a sworn translation and a regular translation is that a sworn translation is as valid as the original documentation in Spanish speaking jurisdictions.

Typically, you would require translations of this nature to submit to government authorities, courthouses, universities, embassies and multi-national corporations. Sworn translators must follow very strict guidelines for accuracy and confidentiality and the translation can be used for official purposes with no further formality or notarization.

Why Choose La Classe Translation Pvt. Ltd.?

With over 22 years of trusted name in all kinds of translation services, La Classe Translation Pvt. Ltd. has provided sworn translation services around the world. We are experts in sworn translations and only use the most qualified:

• Certified sworn translators with official authorities.
• Accuracy and confidentiality assured.
• Rapid response times, including emergency service.
• Dedicated, knowledgeable customer support available 24/7 with multilingual support.
• Document specialists across a variety of industries.

Whether you are an individual moving to Spain, or a business, we provide sworn translation services that will satisfy every legal and language requirement.

What Do We Translate?

We translate Spanish and provide sworn translations for many kinds of documents: personal, commercial, and government documents. Below is a list of some common documents that we categorize for quicker reference:

1. Personal Documents
3. Birth certificates

• Marriage certificates
• Divorce decrees
• Death certificates
• Affidavits
• Police clearance certificates (PCC)
• Driving licences
• Aadhar cards, PAN cards, passports
• Educational DocumentsAcademic transcripts
• Degree and diploma certificates
• Mark sheets
• School leaving certificates
• Letters of recommendation
• Admission letters
• University credentials
• Legal Documents
• Court orders and judgments
• Power of attorney (POA)
• Legal contracts and agreements
• Notarized statements
• Affidavits and declarations
• Litigation documents
• Commercial Documents
• Memorandum of Association (MOA)
• Articles of Association
• Incorporation certificates
• Shareholder agreements
• Company registration certificates
• Business contracts
• Import/export documents
• Medical & Insurance Documents
• Medical reports
• Health certificates
• Insurance claims and reports
• Vaccination records
• Immigration & Visa Documentation
• Visa applications
• Immigration forms
• Employment contracts
• Work permits
• Resident permits

National Presence − Serving all over India

La Classe Translation Pvt. Ltd. provides professional Spanish sworn translation services across India, with a strong national presence in the following major cities:

• Delhi NCR − Head office serving embassies and legal authorities.

• Mumbai − Financial center of India; we have worked with mainly legal and corporate sworn translations.

• Bengaluru − Assist IT and technical clients with documentation to Spain and Latin America.

• Chennai − Working mainly towards educational and technical document translation.

• Hyderabad − Partnered with universities and healthcare providers.

• Kolkata − Personal and Government documentation.

• Pune − Education clients and start-ups.

• Ahmedabad − SME and Export-Import clients.

• Jaipur − Personal documentation and real estate.

• Lucknow, Bhopal, Chandigarh − Tier 2 cities growing in international footprints.

We of course also offer pickup and drop/courier devices PAN-India ensuring your original docs are handled correctly and returned as they should be.

Worldwide – Accepted Across Centers

As a reputable and dependable language services provider, we have built an international clientele. La Classe provides Spanish sworn translation services to clients in various parts of the world:

Europe

Spain – We provide Spanish sworn translation services enabling clients to communicate freely with local notaries and universities.

Germany, France, Italy, Netherlands – We provide Spanish sworn translation services in relation to Spanish immigration and legal documents.

Great Britain – We provide Spanish sworn translations of client documents for visa and university applications.

North America

United States – We provide translation and sworn translation services related to educational, legal, and business documentation for the Spanish-speaking parts of the market.

Canada – We provide translation and sworn translation services related to immigration formalities and university documents for Spanish translations.

Latin America

Mexico, Argentina, Colombia, Chile – We provide Spanish sworn translation services for business and diplomatic correspondence.

Middle East

UAE, Saudi Arabia, Qatar – We provide sworn translation services for legal documents for Spanish-speaking expatriate workers and companies.

Asia-Pacific

Singapore, Australia, New Zealand – We provide Spanish sworn translation services for immigration and university documentation to Spain and Latin America.

Our online document submission process allows us to remotely manage your document establishment and e-mail you scans of  PDF documents for ordering and communicate in real time with you if required.

How does it work?

Getting your documents translated and certified is a streamlined 3-step process employing La Classe.

1. Document Submission

Submit a scanned copy of your document to us via e-mail or WhatsApp. You can also courier your original document if that is required by the receiving authority.

2. Quotation & Timeline

We assess the content and send you a detailed quotation with estimated time for delivery. Emergency services can be availed for urgent cases.

3. Delivery

You will receive the certified sworn Spanish translation with translator’s signature, seal, and registration number. We can deliver both soft and hard copies as per your need.

Major Indian Locations

1. Delhi NCR: A center for business clients, legal firms, and embassies.
2. Mumbai: Financial hub; need for business, legal, and certified translation.
3. Bangalore : A center for IT and technology, with a significant demand for software and technical localization.
4. Hyderabad: Growing pharmaceutical and IT industries, increasing need for technical and medical translations.
5. Chennai: A center for industry and automobiles, with ongoing translation requirements.
6. Pune: Expanding education and technology sectors; regular need for translation.
7. Kolkata: The need for translations in the legal, literary, and public sectors.
8. Ahmedabad: Translation demands are driven by export and industrial enterprises.
9. Indore: A commercial center with a rising presence of startups and industries, requiring business and financial translations.

10. Chandigarh: As a hub for administrative, legal, and academic institutions, there’s a steady demand for certified and educational translations.

11. Punjab – It is widely recognized for its rich agricultural output, delicious cuisine, vibrant culture, and strong historical and religious heritage (Ludhiana, Amritsar, Patiala, Firozpur, Pathankot, Hoshiarpur, Chandigarh & Jalandhar).

12. Haryana –  It has strong industrial base, particularly in the automobile sector and is known for its strong agricultural base, especially for wheat and rice production. (Faridabad, Gurugram, Rohtak, Karnal, Palwal, Jind, Yamuna Nagar & Panipat).

Major Global Locations

1. New York City, USA: A financial center with a diverse population and a significant need for immigration, financial, and legal translation services.
2. London, UK: A significant hub for international trade, diplomacy, and multicultural societies.

3. Dubai, United Arab Emirates : A center for translation services pertaining to trade, law, and attestation with a diversified expat community,

4. Jurong, Singapore: A key Asian region with significant need for commercial and legal translation.

5. Toronto, Canada: bilingual (English and French), welcoming to immigrants, and in great demand for translation services.

6. Paris, France: This multilingual city has a high need for sworn and legal translation services.

7. Berlin, Germany: There is a significant demand for localization and certified translation services.

8. Tokyo, Japan: High-paying market with a need for technical and business translation.

9. Shanghai, China: Increasing need for translation services in the fields of technology, law, and international commerce.

10. Sydney, Australia – Multicultural, government and immigration translation need.

Therefore, avoid letting language stand in the way of your accomplishment. Join together with La Classe Translation right now to confidently and clearly take your message around the world. For more information about how our Spanish sworn translation services, get in touch with us right away.