In a rapidly globalizing world, translation services that are accurate are critical for legal, immigration, academic, and business purposes. La Classe Translation Private Limited specializes in Spanish sworn translation services in a professional standard of accuracy, confidentiality, and speed.  Whether you are submitting documents to Spanish speaking countries or managing Spanish documentation in India or out-of-the-country, we are standing by to support you with our professional Spanish sworn translators.

What is a sworn translation?

A sworn translation is a translation of the document that is legally valid by a translator authorized by a body or authority of the law.  Sworn translations are necessary for use in legal contexts such as court proceedings, documentation to apply for visas, execution of business contracts, or formal submissions.

Sworn translations in Spain and some Latin American regions can only be performed by translators for whom there is evidence of sworn translation by the Ministry of Foreign Affairs or legal entities in the relevant region. La Classe Translation Private Limited has partnerships with translation firms and translators that are sworn and certified professionals with legal archives in the area you are operating in so that we can create accurate and legitimate translations for your documentation.

Why choose La Classe Translation for Spanish sworn translation?

✅ Government Approved Translators

We have the privilege to collaborate with sworn translators from Spain that work with authorization from the Spanish Ministry of Foreign Affairs, so you can rest assured that situation is in compliance with all legal requirements.

✅ Work Experience

La Classe Translation has been in the industry for more than two decades, and clients in India and across the world trust us with their legal, medical, financial, and academic translations.

✅ Quick Turnaround & Confidentiality

We have a streamlined workflow that gets you translations in a timely manner without sacrificing any quality. We also take data privacy seriously with strict confidentiality agreements in place.

✅ Language Accuracy 

Spanish is spoken in over 20 countries with variations from region to region. Our translators know and understand these variations and will translate documents for you using these parameters.

State-wise Spanish sworn translation services in India

La Classe Translation provides Spanish sworn translation across all major states and union territories in India,  and below is a state-wise summary of our services:

🟢 North India

Delhi NCR: Legal, immigration, embassy-related translation services

Uttar Pradesh (Lucknow, Noida, Ghaziabad): Educational and commercial documentation

Punjab (Amritsar, Ludhiana): Overseas employment and PR applications

Haryana (Gurugram, Faridabad): Corporate contracts and business documents

Uttarakhand: Academic and property documentation

Himachal Pradesh & Jammu & Kashmir: Tourism, medical, and visa-related paperwork

🔵 West India

Maharashtra (Mumbai, Pune, Nagpur): Real estate, legal contracts, financial documentation

Rajasthan (Jaipur, Udaipur): Immigration, government tenders, notarization

Gujarat (Ahmedabad, Surat, Vadodara): Export-import, legal paperwork, educational docs

Goa: Tourist documentation, immigration forms

🟡 South India

Karnataka (Bengaluru): Tech and IT contracts, academic degrees

Tamil Nadu (Chennai, Coimbatore): Business agreements, government approvals

Andhra Pradesh & Telangana (Hyderabad, Visakhapatnam): Medical, academic, legal translations

Kerala (Kochi, Thiruvananthapuram): Overseas education, marriage and birth certificates

🟣 East India

West Bengal (Kolkata): Embassy and consulate translations, academic transcripts

Odisha, Bihar, Jharkhand: Employment certificates, legal affidavits, land ownership records

Assam, Sikkim, Meghalaya and other North-Eastern states: Business and personal document translations for immigration and education

🟠 Central India

Madhya Pradesh (Bhopal, Indore): Birth, marriage, and death certificates, court documents

Chhattisgarh: Legal and financial translation needs

International Spanish Sworn Translation Coverage

Our reach is not just limited to India. We serve clients across the globe, ensuring that all translated documents are accepted by embassies, consulates, universities, and courts.

🌍 Countries Covered:

Spain: For immigration, university admission, business incorporation

Mexico: Legal and financial document translation

Argentina, Colombia, Chile, Peru: Consular and visa documentation

United States: USCIS-approved translations for Spanish documents

Canada: For PR and study permits involving Spanish certificates

United Kingdom: Sworn translations accepted by UK Visas & Immigration

Germany, France, Italy: Legal and academic translation involving Spanish

UAE, Qatar, Saudi Arabia: Translation of medical and employment documents

Australia & New Zealand: NAATI-ready sworn translations from Spanish to English and vice versa

Types of Documents We Translate

At La Classe Translation, we translate a wide range of official and personal documents. Below are some commonly requested categories:

📝 Legal Documents

Court orders and judgments

Affidavits and notary deeds

Police clearance certificates

Wills and power of attorney

Apostille documents

📄 Personal Documents

Birth certificates

Marriage certificates

Divorce decrees

Death certificates

Identity proof (Aadhar, PAN, Passport)

🎓 Academic Documents

Degree and diploma certificates

Mark sheets and transcripts

Letters of recommendation

Educational evaluations

University admission documents

💼 Business and Corporate Documents

Articles of incorporation

Memorandum of association

Contracts and MoUs

Import/export licenses

Tax and audit reports

💉 Medical Documents

Doctor’s reports and prescriptions

Health certificates

Medical records for visa or treatment abroad

Insurance claim documents

🌐 Immigration & Embassy-Required Documents

Visa application documents

Work permits and employment letters

PR applications

Consulate certifications

The Entire Procedure

• Document Submission: Clients submit scanned copies via email or WhatsApp.

• Review & Quotation: We review the documents and send a fair quote and turnaround time.

• Translation & Certification: Document is translated, reviewed, and certified/sworn.

• Delivery: Get your document translations by secure email or courier depending on your local area and urgency.

Why Sworn Translation Is Important?

If your documents do not have the seal of a native translator, your document could be rejected by foreign embassies and government departments. When it comes to legal matters, translated documents without verification are not admissible in court.

In addition, many overseas universities require sworn translations in order to evaluate your credentials and issue your visa.

Conclusion

If you’re looking for legally recognized Spanish sworn translation services in India or anywhere around the world, look no further than La Classe Translation Private Limited. Our combination of experience, speed, legality, and access from anywhere means your documents will be accepted, without issues. From immigration issues to legal proceedings, whatever you need translated we’ve got your back.