In today’s global, borderless economy, precise and sworn translation is key to facilitating communication in many fields and international borders. When it comes to dealing with official documents, whether for immigration, business, education, or legal purposes, sworn translations are preferred and sometimes the only option authorities accept.

In Kerala, India, where overseas migration, international education, and foreign trade is rampant, there has been a growing need in the last few decades for Czech sworn translation services. It does not matter if you are applying for a visa, completing your enrolment in a Czech university or submitting documents on behalf of your business to authorities in Czechia; you need to work with a certified, sworn translation services company. This is where La Classe Translation Private Limited helps: it has 22 years of proven certified and sworn translation quality.

About La Classe Translation Private Limited

Founded in 2003, La Classe Translation Private Limited is one of the most established, reputable language service providers that has gained national recognition in providing quality certified and sworn translations in India. The company has established strong networks of professional translators, industry experts and legal professionals in its 22 years of incorporation.

La Classe operates in 100+ language pairs, including Czech, and conduct sworn translations that are completely legal, and accepted by embassies, courts, universities and government authorities.

Why La Classe is Different:

✅ 22+ years experience

✅ Professional sworn translators

✅ High quality, accurate translations

✅ Affordable Rate

✅ Timely and fast turnarounds

✅ Whole Kerala service coverage

✅ Support for notarisation and apostille if needed

What is Sworn Translation?

Sworn translation is an official translation of a legal document, performed by a sworn translator actually legally sworn in by a court or legal authority (e.g. will, title deed, true copy, incorporation documents, statutes, shareholder agreements, etc.). These sworn translations are recognised as legally valid translations for use in legal, governmental or institutional jurisdictions in the Czech Republic and many EU countries.

For Indian citizens or residents of Kerala, this means if you are having to submit documents to the Czech embassies, or the immigration services, or to universities or legal authorities, then you would often be asked for sworn translations in Czech of your original documents.

Czech sworn translation services in Kerala

La Classe Translation provides Czech sworn translation services globally and throughout every city and district in Kerala, India. We have built up a significant network of certified translators and lawyers and as such, they can ensure your documents will meet the legal standards as required by both Indian and Czech governmental companies.

List of Cities in Kerala where  La Classe has provided sworn and certified translation:

Thiruvananthapuram – The state capital and host to many embassies and consulates.

Kochi (Ernakulam) – Many overseas documentations from business documents to incorporation and certificates.

Kozhikode – önemli to academic institutions whith many students going to abroad.

Thrissur, Alappuzha, Kollam , Kannur, Palakkad, Kottayam, Malappuram, Pathanamthitta, Idukki, Wayanad, Kasargod – Already covered whole state.

Types of Documents

At La Classe Translation we have experience translating many types of documents that are often sworn Czech translations. We ensure that your translation is correct, contextually appropriate and legally sworn.

🔹 Legal Documents

Court orders and judgments

Affidavits and declarations

Power of attorney (POA)

FIRs and police clearance certificates (PCC)

Adoption papers

🔹 Educational Documents

Degree certificates

Academic transcripts

Mark sheets

Transfer and conduct certificates

Admission and scholarship letters

🔹 Personal Documents

Birth certificates

Marriage certificates

Death certificates

Divorce decrees

Name change affidavits

Aadhar card, PAN card translations

🔹 Immigration and Visa Documents

Visa application files

Residency certificates

Passport pages

Travel itineraries

Sponsor letters

Emigration clearance certificates

🔹 Commercial and Business Documents

Articles of incorporation

Business licenses

Trade agreements

Partnership deeds

Invoices, bills of lading

Memorandums of understanding (MoUs)

🔹 Medical and Health Records

Medical certificates

Hospital reports

Insurance claims

Doctor’s prescriptions

Vaccination cards (especially during COVID-19)

La Classe ensures that any sworn translations are properly formatted, signed and sealed, and include a translator’s affidavit, which is fully acceptable in the Czech Republic and EU.

Why Clients In Kerala Prefer La Classe Translation ?

Over the last two decades, the people of Kerala have been among the leaders in international migration patterns across the board heading for Europe, Middle Eastern countries, and North America. With today, the Czech Republic becoming an ever more popular destination for higher education, skilled migration, and employment, there is a surging demand for accredited and reliable sworn Czech translations.

La Classe Translation is preferred in Kerala because:

🌍 Experience dealing with Czech authorities – La Classe knows what is required by Czech embassies, consulates, and institutions.

📝 Legally valid sworn translations – Translations accepted by visa offices,  universities, and courts

🚀 Expedited delivery – We offer express services for urgent cases.

💸 Affordable – Competitive rates with a commitment to unwavering quality.

🔒 Data security – Confidential handling of personal and legal documents.

Conclusion

If you are based in Kerala and need Czech sworn translations, La Classe Translation Private Limited is the best choice! With over 22 years of service, they offer the best evidence of translation experience and accuracy, professionalism, affordability, and reliability, on each project. La Classe guarantees that your documents have been translated and certified to the highest international standards, every time.