As the world continues to globalize, the need for certified language translation services is at an all time high. One of the most requested translation service in Pune currently is Spanish sworn translation since it is imperative for legal, academic, immigration, and business needs. Whether it is an application for a Spanish university, immigrating to Spain or Latin America, or dealing with legal issues which cross international boundaries with Spain or Latin America, you need a sworn translation which complies with official regulations.

La Classe Translation Private Limited has been a trusted name for over 22 years and provides Spanish sworn translation services in Pune and all of India with a level of accuracy, affordability and speed that has built our reputation.

 What exactly is a Spanish sworn translation?

A Spanish sworn translation is a translation made by a translator who is officially authorized and legally empowered to translate and sign translations in Spain or Latin America. Spanish sworn translations are needed for:

Legal recognition by foreign affairs ministries, courts, embassies

Visa and immigration purposes

University admission to a school abroad

Corporate contracts with Spanish-speaking countries

Sworn translations are legally valid and binding, with stamps, signed by the translator, and therefore acceptable to Spanish and Latin American authorities, whereas general translations aren’t.

Why La Classe Translation Pvt. Ltd. in Pune?

La Classe has been a major provider of certified and sworn translations in India for over two decades. Here are reasons we are the partner for your project:

✅ Certified & Sworn Translators

Our sworn translators are government-approved, and consulates/embassies in Spain recognize our translators for use

✅ 22 years of Trusted Work

La Classe was established in 2002 and has translated over 1 million documents for clients and customers spanning every type of country and industry.

✅ Affordable & Clarity in Pricing

We are priced highly competitively with no hidden costs. You will know exactly what you are paying for when you deal with us.

✅ Timely Reliable Delivery

Even with a tight deadline we will delivery to quality assured and timely. Express service is available

✅ Location Advantage – Pune & Pan India

Our Pune branch can do sworn Spanish translation for individuals and corporate entities in Maharashtra and Pan India.

📌 Document Types for Sworn Spanish Translations in Pune

We can certify hundreds of different documents under the categories of personal, academic, legal, and commercial documents:

1. Legal Documents

Court Judgments & Decisions

Power of Attorney

Affidavits

Contracts & Agreements

Police Clearance Certificates (PCC)

Adoption Documents

2. Academic Documents

Degree Certificates

Transcripts

Letters of Recommendation

Certificates of Leaving School

Certificates of Completion

3. Personal and Civil Documents

Birth Certificates

Marriage Certificates

Death Certificates

Divorce Decrees

Domicile Certificates

Affidavits for Change of Names

4. Business & Corporate Documents

Memorandum of Association (MOA)

Articles of Association (AOA)

Company Registration Documents

Balance sheets

Business licenses

Invoices & purchase orders

5. Immigration & Visa Documents

Immigration forms

Visa application documents

Sponsorship letters

Bank statements

Proof of funds and employment

State-Wise Coverage Across India

La Classe is located in Pune, but we provide sworn Spanish translation services throughout India with a localized support and document logistics in each of the following major states:

Maharashtra (Pune, Mumbai, Nagpur) – Legal and academic documents for visa purposes and study abroad.     

Delhi NCR – Municipal and legal documents with the Spanish Embassy and certified affidavits.    

Karnataka (Bangalore) – Business documents in support of the IT and export industries.    

Tamil Nadu (Chennai) – Academic transcripts and marriage certificates for students and overseas settlers.     

Telangana (Hyderabad) – Sworn translations for pharmaceutical and technology clients.    

West Bengal (Kolkata) – Birth and death certificates, legal court documents.     

Gujarat (Ahmedabad, Surat) – Commercial agreements and promotional product manuals.     

Kerala (Kochi, Trivandrum) – Personal migration documents and family certificates.     

Punjab (Chandigarh, Ludhiana) – Visa applications and immigration forms.    

Uttar Pradesh (Lucknow, Noida) – Police clearance certificates, personal identification, and notarized translations.  

We can support whatever need you have, wherever you are, with end-to-end translations services, including both digital and physical dispatch options across India.

Spanish Sworn Translation Process at La Classe

We follow a secure, streamlined, and transparent process to ensure every document is accurate, sworn, and delivered on time:

Step wise Entire Procedure

1. Document Submission – Email your document i.e scan copy of your document to us)

2. Assessment & Quotation – Receive a price quote and estimated turnaround time

3. Translation – Carried out by a sworn Spanish translator

4. Certification – Signed, stamped, and sealed with sworn translator’s credentials

5. Delivery – Digital delivery by email

Who Needs Sworn Spanish Translation?

Our clients include:

• Students applying to universities in Spain or Latin America

• Immigrants submitting visa applications to Spanish-speaking countries

• Corporates entering into trade deals or launching overseas branches

• Law firms requiring bilingual contracts, depositions, and court orders

• Individuals validating personal documents for marriage, relocation, or inheritance

Conclusion

Sworn translation is not just about language—it’s about legal validity, cultural accuracy, and official recognition. At La Classe Translation Private Limited, we bring 22 years of experience, a nationwide network, and a commitment to quality and reliability in every Spanish sworn translation project we handle.

If you’re in Pune or anywhere in India and need certified, sworn Spanish translation, trust La Classe to deliver accuracy, authenticity, and on-time service—every time.