As the world becomes increasingly globalized, accuracy and legitimacy in language use matters more than ever with foreign governments, universities, and businesses. In regard to the French language in all legal or formal instances, only a sworn translation will be accepted by foreign authorities. Whether you’re applying for your visa, getting accepted to a French university, or growing your company in France, your documents will need to be translated by French certified translators.

If you’re located in Haryana in search of professional, legal, and sworn French translation services, look no further than La Classe Translation Private Limited. With over 22 years of sector experience, we provide high-accuracy, embassy certified translations into French for all major cities and towns in Haryana.

What is a French sworn translation?

A sworn translation into French is the official translation of legal, personal, academic, or commercial documents in or into the French language, performed by translators who are certified or authorized to do so by a court of law or government agency.

These translations include the following features:

• A certification statement declaring that the translation is accurate and complete

• The translator’s seal and signature.

• Often, the certification letter of the company and notarization.

The need for sworn translations is mandated for documents submitted to:

French consulates and embassies

Universities and educational institutions

Immigration offices

Foreign courts or legal bodies.

Business registries in France

Why La Classe Translation Pvt. Ltd. is the Best Choice?

La Classe Translation Private Limited, reputable name in the translation and document legalization industry. We have been providing accurate official and sworn translations in French for over twenty years.

Here is why clients in Haryana trust us:

✅ 22+ Years of Experience

We know the legal nuances and international standards for the sworn translations.

✅ Certified Translators

Our certified French translators are trusted by French and Indian authorities, so you can use them for full legal acceptance.

✅ Accepted by Embassy & Government

Our translations are accepted by the French consulate, universities, Indian visa immigration departments, and many other organisations.

✅ Quick Turnaround Time

We provide certified translations in 2 to 3 day work days depending on the document type.

✅ Affordable Pricing

You can be sure all pricing is transparent with no hidden fees. Quality doesn’t need to be expensive.

✅ Document Pickup & Delivery across Haryana

Whether you are in Gurgaon or Hisar, our document handling is courier-based.

Types of documents

We translate all types of personal, legal, academic, and commercial documents. Here is a list of common documents that often require certified French translators:

1. Personal Documents

• Birth certificates

• Marriage certificates

• Divorce decrees

• Death certificates

• Driving licenses

• Aadhar cards / PAN cards

• Police clearance certificates (PCC)

• Affidavits and sworn statements

2. Educational Documents

• Degree certificates

• Diploma transcripts

• Mark sheets

• Letters of recommendation

• University enrollment letters

• Bonafide certificates

• School leaving certificates

3. Legal Documents

• Power of attorney (PoA)

• Court judgments

• Legal affidavits

• Adoption certificates

• Name change documents

• Rental and lease agreements

4. Commercial and Corporate Documents

• Certificate of incorporation

• Memorandum and articles of association

• Business contracts and agreements

• Commercial invoices

• Import-export documents

• Audit and financial statements

5. Medical Documents

• Medical reports

• Vaccination certificates

• Insurance documents

• Hospital discharge summaries

Each translated document is accompanied by a certification stamp, signature, and translator declaration, rendering it legally appreciated in India, France, Canada, Belgium and other French-speaking jurisdictions.

City Access: French Translation Services across Haryana

La Classe Translation Pvt. Ltd. provides wide access to public services by offering city-based services across Haryana. If you live in the metro or a smaller town close by, we can access you in all occasions.

📍 Gurgaon (Gurugram)

Gurgaon is the financial and tech hub of Haryana. It has a high volume of visa applicants, skills professionals leaving the country and international students riding the H&M fitted elevator to educational institutions. For all immigration and legal documentation, we can provide speedy French translations in this hub.

📍 Faridabad

Whether you are a student applying to study or an established international business, we can provide certified French translation services from original documents for academic transcripts to business agreement, for students and companies based in Faridabad seeking to go global.

📍 Panipat

A large city known for textiles and as an industrial centre, a lot is going on in this city. Panipat businesses seek translators for commercial documents into French – an important translation for business and import/export functions. Our sworn translators are rigorously trained for any documents requiring technical translation.

📍 Ambala

Ambala is also attracting a growing student population, along with the  obvious logistical advantage of being about 40km from Chandigarh. Ambala students are increasing access to French translations for academic documents for higher education and student visas controlling educational institutions.

📍 Hisar

Home to numerous universities and research centers, many Hisar clients require the translation of educational and legal documents for studying or working abroad.

📍 Karnal

Residing in Karnal, many clients have educational and personal Arabich sworn translation requests for manifestation in France, Canada, and Belgium.

📍 Rohtak

A major area for academics and health care professionals, Rohtak clients regularly require the French translation of diplomas, certifications of experience, and medical records.

📍 Sonipat

Sonipat is home to many families that immigrate abroad with children and families that often require the translation of birth, marriage, and family related documents.

📍 Yamunanagar, Rewari, Sirsa, & etc.

Our courier supported services allows us to completely support clients as an service that is unchallenged when it comes to timeliness and legal status for translation from across the operational geography of Haryana, even for those neigbhouring smaller towns.

The Sworn Translation Process

At La Classe Translation, our process is straightforward, secure, and efficient:

1. Document Collection

You can send us a scanned version via email or courier the originals to our office. In certain cities, we also have a door-to-door pickup option.

2. Translation & Certification

A certified French translator will translate and certify your document with the required stamps and declarations.

3. Quality Check

All translations undergo proofreading and quality checks before final delivery.

4. Final Delivery

You will receive your certified hard copy and/or soft copy in the form of courier or email, depending on your preference.

When Do You Need French Sworn Translations?

You might need a sworn French translation in situations such as:

• Applying for either a student or work visa to France, or Canada, Belgium, or Switzerland;

• Submitting your academic transcripts for French universities;

• Applying for immigration and submitting family documents;

• Business registrations with French partners, or contracts;

• Court submissions in an international matter relating to law;

• Apostille procedures for attestation at an embassy.

Conclusion

If your documents are crossing borders, and especially into French-speaking countries, a certified translation is not simply an option, it is a legal requirement. La Classe Translation Private Limited has been trusted and recognised for over 22 years, providing legally valid, timely and trustworthy French sworn translation services across Haryana.

We have assisted everyone from international students and job seekers to entrepreneurs and families, by providing translations that embassies, courts, universities and government departments will acknowledge on a global scale.

Whether you are in Gurgaon, Faridabad, Ambala, Hisar, Karnal or anywhere else in Haryana, La Classe is your trusted source for French sworn translation services.

fren